5. 'Der Ursprung des Kunstwerkes', in Holzwege, Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main, 1950, 1963, p. 7-68. En français, trad. de Wolfgang Brokmeier, dans Chemins qui ne mènent nulle part, coll. 'Idées', Editions Gallimard, 1962, p. 13-98. Nous traduirons toujours directement de l'original allemand.